Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bắt tay nhé
Перевод на русский
давай пожмем руки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vậy chúng ta thống nhất như vậy nhé.
B: Đồng ý, bắt tay nhé
Перевод примера
A: Значит, договорились.
B: Согласен, давай пожмем руки.
Когда говорят bắt tay nhé
Небольшая фраза, используемая для предложения рукопожатия в знак согласия, приветствия или завершения договорённости. Она создаёт позитивный и дружелюбный тон, помогая быстро установить контакт или подтвердить взаимопонимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đưa tay đây | Дай мне руку |
| đưa tay ra | обращаться |
| đập tay nào | Дай пять! |
| hãy cầm lấy | Возьми это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 손 내밀어 봐 | son naemil-eo bwa |
| Тайский | ยื่นมือ มา สิ | yuenmue ma si |
| Индонезийский | ayo ulurkan tanganmu | |
| Итальянский | togli la mano | |
| Испанский | Toma mi mano. | |
| Иврит | לשים יד על | lşym yd ʻl |
| Китайский | 击个掌吧 | jī gè zhǎng ba |
| Португальский | vá lá mano | |
| Турецкий | hadi elini ver |