Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bắt chúng lại
Перевод на русский
поймайте их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bọn chúng đang bỏ chạy!
B: Nhanh lên, bắt chúng lại!
Перевод примера
A: Они убегают!
B: Быстрее, поймай их!
Когда говорят bắt chúng lại
По смыслу это прямая команда поймать кого-то или что-то, часто используемая в ситуациях, требующих быстрых действий. Фраза звучит как призыв к действию, когда нужно немедленно остановить бегущих людей или животных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đưa chúng đi | Увезите их |
| đưa họ đi | уведи их |
| đưa chúng đây | отдайте их сюда |
| đưa chúng vào | подайте их |
| phải ngăn họ lại | надо их остановить |
| ngăn chúng lại | останови их |
| bọn chúng đến rồi | они уже пришли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να τους πιάσουμε | na tous piásoume |
| Иврит | בואו נתפוס אותם | bwʼw nţpws ʼwţm |
| Арабский | اخبرهم ان يسرعوا | ạkẖbrhm ạn ysrʿwạ |
| Английский | They're onto us |