Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cái này nữa
Перевод на русский
и это тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Còn cái này thì sao?
B: Cho tôi cái này nữa nhé.
Перевод примера
A: А как насчёт этого?
B: Дайте мне ещё и это, пожалуйста.
Когда говорят cái này nữa
Эта формула помогает быстро добавить к списку ещё один предмет или мысль, выражая согласие с предыдущим утверждением. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно поддержать собеседника или расширить тему разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cái này à | Этот, да? |
| nhưng cái này | но вот это |
| thế này à | так? |
| cái này là | это |
| hay là thế này | или вот так |
| có chuyện này | есть одна вещь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | et celle-ci | |
| Испанский | Y esto también. | |
| Немецкий | Das hier auch. | |
| Английский | This one too | |
| Греческий | κι αυτό εδώ | ki autó edṓ |
| Индонезийский | lalu yang ini | |
| Итальянский | e questo invece | |
| Португальский | e este também | |
| Китайский | 有这个 | yǒu zhè gè |
| Арабский | ثم هناك هذا | tẖm hnạk hdẖạ |
| Тайский | เอา อัน นี้แหละ | ao an niaena |
| Корейский | 아 그리고 이거 | a geuligo igeo |
| Турецкий | bir de bu |