Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chào các em
Перевод на русский
Здравствуйте, все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay cô dạy lớp 3 đúng không?
B: Vâng, chào các em, các em ngồi xuống chỗ nào.
Перевод примера
A: Вы сегодня ведёте урок в 3 классе, верно?
B: Да, здравствуйте, садитесь на свои места.
Когда говорят chào các em
По смыслу это приветствие, которое старший человек обращает к группе младших или детей. Фраза звучит тепло и дружелюбно, подчеркивая заботу и иерархию в общении, что важно для естественного диалога в вьетнамской культуре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chào anh nhé | пока |
| chào các con | привет, дети |
| xin chào anh | здравствуйте |
| chào các anh | Здравствуйте, все |
| chào mừng anh | добро пожаловать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana da merhaba | |
| Арабский | اهلا يا صاح | ạhlạ yạ ṣạḥ |
| Французский | salut toi | |
| Греческий | γεια σας παιδιά | geia sas paidiá |
| Португальский | olá a todos | |
| Корейский | 안녕하세요 어서 오세요 | annyeonghaseyo eoseo oseyo |
| Испанский | Hola a ti también. | |
| Немецкий | Hallo, freut mich. | |
| Английский | Oh hello there | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Тайский | ไง สวัสดี ค่ะ | ngai satti kha |
| Индонезийский | hai salam kenal | |
| Итальянский | oh ciao ragazzi |