Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cháu có thể
Перевод на русский
Я могу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cháu ơi, lấy giúp cô cái kẹo nhé!
B: Dạ, cháu có thể lấy cho cô ngay ạ.
Перевод примера
A: Малыш, принеси тёте конфету!
B: Да, я могу принести вам прямо сейчас.
Когда говорят cháu có thể
Служит для того, чтобы вежливо выразить свою способность выполнить действие или попросить о разрешении. Эта форма с местоимением для младшего собеседника звучит естественно в бытовых диалогах и помогает сразу установить правильный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cậu có thể | Ты можешь |
| cũng có thể | также возможно |
| có thể lắm | Это вполне возможно. |
| vâng có thể | да, возможно |
| con có thể làm được | Я смогу это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, se puede. | |
| Греческий | μπορεί να το | mporeí na to |
| Немецкий | Das könnte ich. | |
| Турецкий | evet sanırım yapabilirim | |
| Английский | Maybe you can | |
| Корейский | 할 수도 있고 | hal sudo issgo |
| Китайский | 也可以 | yě kě yǐ |
| Иврит | יכול להיות לי | ykwl lhywţ ly |
| Итальянский | sì che può | |
| Арабский | يمكن فعل ذلك | ymkn fʿl dẖlk |
| Французский | ça se peut | |
| Индонезийский | aku bisa saja | |
| Португальский | sim pode ir | |
| Тайский | ใช่ คุณ สามารถ | chai khun samant |