Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cho tôi ăn
Перевод на русский
накорми меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em ơi, cho tôi ăn phở bò một tô nhé!
B: Dạ vâng, chị chờ em một chút ạ.
Перевод примера
A: Дорогая, дай мне тарелку фо бо!
B: Да, конечно, подождите немного.
Когда говорят cho tôi ăn
Короткая реплика, выражающая прямую просьбу о еде или кормлении. Звучит просто и прямо, подходит для ситуаций, когда нужно быстро попросить пищу, обращаясь к собеседнику с конкретной потребностью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cháu ăn đi | ешь давай |
| em ăn đi | ешь |
| mau ăn đi | поспеши есть |
| ăn đi mà | ешь давай |
| anh ăn đi | поешь |
| ăn một chút đi | поешь немного |
| muốn ăn không | Хочешь поесть? |
| đi ăn đi | иди поешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ กิน | chan cha kin |
| Греческий | έχω όρεξη για | échō órexē gia |
| Французский | mange un peu | |
| Арабский | اتريد بعض الطعام | ạtryd bʿḍ ạlṭʿạm |
| Турецкий | sana yemek ısmarlayayım | |
| Иврит | צריך לאכול משהו | ẕryk lʼkwl mşhw |
| Английский | Come on eat | |
| Индонезийский | traktir aku makan | |
| Корейский | 나도 좀 먹자 | nado jom meogja |
| Китайский | 我也要吃 | wǒ yě yào chī |
| Испанский | Me lo como. | |
| Немецкий | Iss erst mal. |