Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chuẩn bị nhảy
Перевод на русский
готовься прыгать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đã sẵn sàng chưa?
B: Rồi, chúng ta chuẩn bị nhảy nhé.
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, давайте прыгать.
Когда говорят chuẩn bị nhảy
Короткий ответ — призыв к немедленному действию перед прыжком. Произносят в момент, когда нужно собраться и решиться на рывок, будь то спорт или метафора крутого шага. Фраза задаёт энергичный,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cất cánh đi | взлетай |
| nhấc chân lên | подними ногу |
| leo lên đi | поднимайся |
| chuẩn bị đi | готовься к отправлению |
| quẩy lên nào | Давай зажжем |
| muốn nhảy không | Хочешь потанцевать? |
| xông lên đi | Вперед! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bersiap untuk bergerak | |
| Греческий | να το ρίξεις | na to ríxeis |
| Португальский | toca a saltar | |
| Турецкий | atlamaya hazır olun |