Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta đã thỏa thuận
Перевод на русский
мы же договорились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao bạn lại làm vậy?
B: Vì chúng ta đã thỏa thuận rồi mà.
Перевод примера
A: Зачем ты это сделал?
B: Потому что мы же договорились.
Когда говорят chúng ta đã thỏa thuận
Одно из выражений, которое помогает напомнить собеседнику о ранее достигнутой договорённости или обещании. Звучит как мягкое, но настойчивое напоминание о том, что условия уже были согласованы и должны быть соблюдены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thỏa thuận rồi | уже договорились |
| thỏa thuận nhé | договоримся |
| thỏa thuận chứ | согласны? |
| đây là thỏa thuận | это сделка |
| đó là thỏa thuận | такова договоренность |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo fatto un accordo | |
| Арабский | لقد عقدنا اتفاقا | lqd ʿqdnạ ạtfạqạ |
| Китайский | 我们达成了协议 | wǒ men dá chéng le xié yì |
| Турецкий | bir anlaşma yapmıştık | |
| Французский | on a passé un accord | |
| Иврит | היה לנו הסכם | hyh lnw hskm |
| Немецкий | Wir hatten eine Vereinbarung. | |
| Испанский | Teníamos un acuerdo. | |
| Английский | We made a deal | |
| Индонезийский | kami membuat kesepakatan | |
| Греческий | είχαμε μια συμφωνία | eíchame mia symphōnía |
| Португальский | fazemos um acordo | |
| Тайский | เรา มี ข้อตกลง | rao mi khotknng |
| Корейский | 우리는 거래를 했다 | ulineun geolaeleul haessda |