Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng tôi hiểu rồi
Перевод на русский
мы поняли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Các bạn đã rõ yêu cầu chưa?
B: Vâng, chúng tôi hiểu rồi.
Перевод примера
A: Вы поняли требования?
B: Да, мы поняли.
Когда говорят chúng tôi hiểu rồi
Часто встречается в деловой переписке или диалоге как вежливое подтверждение того, что информация усвоена и дальнейшие разъяснения не нужны. Эта реплика помогает плавно завершить обсуждение темы и перейти к следующему шагу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mình hiểu rồi | Я понимаю. |
| chúng tôi biết rồi | мы уже знаем |
| ta biết rồi | Я уже знаю |
| chúng tôi biết | мы знаем |
| được hiểu rồi | понятно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì abbiamo capito | |
| Немецкий | Das verstehen wir. | |
| Португальский | então estamos entendidos | |
| Испанский | Sí, lo sabemos. | |
| Английский | We get it | |
| Турецкий | ikimiz de bunu biliyoruz | |
| Арабский | لقد فهمنا ذلك | lqd fhmnạ dẖlk |
| Индонезийский | baik kami mengerti | |
| Китайский | 好吧 我们明白了 | hǎo ba wǒ men míng bái le |
| Французский | nous comprenons | |
| Корейский | 우리는 그것을 이해한다 | ulineun geugeos-eul ihaehanda |
| Тайский | เรา เข้าใจ ครับ | rao khaotai khnap |
| Иврит | הבנו את זה | hbnw ʼţ zh |