Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng tôi không
Перевод на русский
мы не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Các bạn có muốn đi xem phim không?
B: Chúng tôi không rảnh tối nay.
Перевод примера
A: Хотите пойти в кино?
B: Мы не свободны сегодня вечером.
Когда говорят chúng tôi không
Передаёт смысл категоричного отказа или отрицания от лица группы, часто используемый в спорах или при защите общей позиции. Это базовая конструкция, которая помогает чётко обозначить несогласие и отстоять свою точку зрения в коллективе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng tôi không phải | мы не должны |
| ta không phải | Я не |
| cũng không phải | не то |
| không phải chúng tôi | Это не мы |
| chúng ta không thể | мы не можем |
| không phải ta | это не мы |
| chúng tôi không thể | Мы не можем |
| ta không thể | мы не можем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו לא עושים | ʼnẖnw lʼ ʻwşym |
| Китайский | 我们也没有啊 | wǒ men yě méi yǒu a |
| Греческий | δεν το κάνουμε | den to kánoume |
| Испанский | No lo hacemos. | |
| Немецкий | Das sind wir nicht. | |
| Английский | No we're not | |
| Корейский | 우린 안 그래 | ulin an geulae |
| Индонезийский | tapi kita tidak | |
| Португальский | mas nós não | |
| Арабский | لا ليس لدينا | lạ lys ldynạ |
| Тайский | แต่ เรา ไม่ | tae rao mai |
| Турецкий | bizim de yok | |
| Французский | nous ne le sommes pas | |
| Итальянский | no non ne abbiamo |