Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו לא עושים
Перевод на русский
Мы не делаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתם לא מזמינים את דני?
B: אנחנו לא עושים איתו קשר יותר.
Перевод примера
A: Почему вы не приглашаете Дани?
B: Мы больше с ним не связываемся.
Когда говорят אנחנו לא עושים
Этим выражают отказ от выполнения действия или отрицание факта совершения чего-либо. Фраза звучит прямо и категорично, поэтому её удобно использовать для установления границ или объяснения своих принципов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כי אנחנו לא | ky ʼnẖnw lʼ | потому что мы не |
| אנחנו לא לוקחים | ʼnẖnw lʼ lwqẖym | Мы не берём |
| אנחנו לא מקבלים | ʼnẖnw lʼ mqblym | Мы не принимаем |
| לא חושב שאנחנו | lʼ ẖwşb şʼnẖnw | Не думаю, что мы |
| אנחנו לא אמורים | ʼnẖnw lʼ ʼmwrym | Мы не должны |
| אנחנו אפילו לא | ʼnẖnw ʼpylw lʼ | Мы даже не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν το κάνουμε | den to kánoume |
| Испанский | No lo hacemos. | |
| Вьетнамский | chúng tôi không | |
| Немецкий | Das sind wir nicht. | |
| Итальянский | non lo facciamo | |
| Английский | No we're not | |
| Китайский | 我们也没有啊 | wǒ men yě méi yǒu a |
| Корейский | 우린 안 그래 | ulin an geulae |
| Португальский | não o fazemos | |
| Французский | on ne le fait pas | |
| Арабский | لا ليس لدينا | lạ lys ldynạ |
| Индонезийский | tapi kita tidak | |
| Турецкий | bizim de yok | |
| Тайский | เรา ไม่ ใช่ | rao mai chai |