Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ทํางาน ด้วยกัน
Перевод на русский
Мы работаем вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: โปรเจกต์นี้เราจะทำยังไงดี
B: เรา ทํางาน ด้วยกัน น่าจะเร็วกว่า
A: ตกลง เริ่มกันเลยนะ
Перевод примера
A: Как нам лучше сделать этот проект?
B: Если мы будем работать вместе, это будет быстрее.
A: Договорились, давай начнём.
Когда говорят เรา ทํางาน ด้วยกัน
Небольшая фраза, описывающая совместную деятельность или сотрудничество двух и более людей в рабочем процессе. Она удобна для уточнения, что задачи выполняются сообща, и часто используется при обсуждении планов или текущих проектов в коллективе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ต้อง ช่วยกัน | rao tong chuaikan | Мы должны помогать друг другу |
| เรา ผ่าน อะไร ด้วยกัน มา มาก | rao phan anai duaikan ma mak | Мы через многое прошли вместе. |
| เรา อยู่ ข้าง เดียวกัน | rao u khang diaokan | Мы на одной стороне |
| เรา ต้อง ร่วมมือ กัน | rao tong ruammue kan | Мы должны работать вместе. |
| เรา เป็น คู่หู กัน | rao pen khuu kan | Мы напарники |
| เรา เข้าใจ กัน | rao khaotai kan | Мы понимаем друг друга. |
| ถ้า เรา ร่วมมือ กัน | tha rao ruammue kan | Если мы будем работать вместе... |
| เรา จะ ช่วยกัน | rao cha chuaikan | Мы поможем друг другу |
| เรา ดูแล กันและกัน | rao dunae kannaekan | Мы заботимся друг о друге. |
| เรา แบ่ง กัน | rao baeng kan | Мы делимся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi làm việc cùng nhau | |
| Корейский | 함께 일하고 있었다 | hamkke ilhago iss-eossda |
| Итальянский | abbiamo lavorato insieme | |
| Португальский | nós trabalhamos juntos | |
| Иврит | אנחנו עובדים יחד | ʼnẖnw ʻwbdym yẖd |
| Немецкий | Wir arbeiten zusammen. | |
| Греческий | να δουλεύουμε μαζί | na douleúoume mazí |
| Английский | We work together | |
| Французский | on travaillait ensemble | |
| Арабский | ان عملنا معا | ạn ʿmlnạ mʿạ |
| Индонезийский | kami bekerja sama |