Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta ở bên nhau
Перевод на русский
мы вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dù có chuyện gì xảy ra thì sao?
B: Đừng lo, chúng ta ở bên nhau.
Перевод примера
A: Ну и что, что бы ни случилось?
B: Не волнуйся, мы вместе.
Когда говорят chúng ta ở bên nhau
Нередко встречается в разговорах о поддержке и единстве, когда люди хотят подчеркнуть свою сплочённость. Фраза звучит тепло и уверенно, создавая ощущение надёжности и взаимопомощи в трудные моменты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng ta là đồng đội mà | мы же напарники |
| cùng với nhau | вместе |
| chúng tôi làm việc cùng nhau | мы работаем вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | noi stiamo insieme | |
| Португальский | nós estamos juntos | |
| Немецкий | Wir sind zusammen. | |
| Французский | nous sommes ensemble | |
| Индонезийский | kita berdua bersama | |
| Турецкий | bu işte birlikteyiz | |
| Испанский | Estamos en esto juntos. | |
| Тайский | เรา มี กันและกัน | rao mi kannaekan |
| Иврит | נוכל להיות ביחד | nwkl lhywţ byẖd |
| Китайский | 我们是在一起 | wǒ men shì zài yī qǐ |
| Арабский | نحن اقوي معا | nḥn ạqwy mʿạ |
| Греческий | είμαστε μαζί για | eímaste mazí gia |
| Корейский | 우리가 함께 있는 한 | uliga hamkke issneun han |