Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她过来了
Перевод на русский
Она подошла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到小美了吗？
B: 看到了，她过来了。
A: 太好了，我们终于可以开始了。
Перевод примера
A: Ты видел Сяомэй?
B: Да, она идёт сюда.
A: Отлично, мы наконец-то можем начать.
Когда говорят 她过来了
Небольшая фраза, описывающая завершённое действие приближения человека к говорящему. Часто звучит в ситуациях, когда кто-то подходит к столу, двери или собеседнику, подчёркивая факт движения и его результат.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela vem aí | |
| Иврит | היא באה לכאן | hyʼ bʼh lkʼn |
| Итальянский | eccola che arriva | |
| Немецкий | Hier kommt sie. | |
| Английский | Here she comes | |
| Арабский | انها قادمة الي هنا | ạnhạ qạdmẗ ạly hnạ |
| Испанский | Aquí está ella. | |
| Индонезийский | ibu sudah datang | |
| Вьетнамский | cô ấy đến kìa | |
| Французский | elle vient ici | |
| Тайский | เธอ มา แล้ว ครับ | thoe ma laeo khnap |
| Корейский | 그녀가 오고 있다 | geunyeoga ogo issda |