Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
住院了
Перевод на русский
Лежит в больнице
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说老王住院了，我们去看看他吧。
B: 好的，什么时候去？
Перевод примера
A: Говорят, Лао Ван попал в больницу, давай навестим его.
B: Хорошо, когда пойдём?
Когда говорят 住院了
Используют эту короткую фразу, чтобы сообщить, что человек находится в стационаре или проходит лечение в больнице. Она звучит естественно в бытовом общении и сразу передаёт факт госпитализации без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去了医院 | qù le yī yuàn | Я поехала в больницу. |
| 在医院里 | zài yī yuàn lǐ | В больнице |
| 他在医院 | tā zài yī yuàn | Он в больнице |
| 去医院吧 | qù yī yuàn ba | Поезжайте в больницу. |
| 你在医院 | nǐ zài yī yuàn | Вы в больнице. |
| 去医院看看吧 | qù yī yuàn kàn kàn ba | Поезжайте в больницу. |
| 我在医院 | wǒ zài yī yuàn | Я в больнице. |
| 他现在在医院 | tā xiàn zài zài yī yuàn | Он сейчас в больнице |
| 她在医院 | tā zài yī yuàn | Она в больнице. |
| 病了 | bìng le | Заболел |
| 医生来了 | yī shēng lái le | Доктор здесь. |
| 这是医院 | zhè shì yī yuàn | Это больница. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อยู่ ที่ โรงพยาบาล | u thi rongpapan |
| Греческий | να πάει στο νοσοκομείο | na páei sto nosokomeío |
| Корейский | 지금 병원에 있어 | jigeum byeong-won-e iss-eo |
| Французский | à l'hôpital | |
| Итальянский | è in ospedale | |
| Арабский | انه في المستشفي | ạnh fy ạlmstsẖfy |
| Иврит | הוא בבית חולים | hwʼ bbyţ ẖwlym |
| Испанский | En el hospital. | |
| Английский | At the hospital | |
| Вьетнамский | ở bệnh viện | |
| Турецкий | şu anda hastanede |