Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das nötig
Перевод на русский
Это нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir müssen noch die Dokumente prüfen.
B: Ist das nötig?
A: Ja, leider schon.
Перевод примера
A: Нам нужно ещё проверить документы.
B: Это обязательно?
A: Да, к сожалению.
Когда говорят Ist das nötig
Эта формула помогает вежливо, но прямо усомниться в целесообразности чьих-то действий или слов. Короткий вопрос «Это нужно?» уместен, когда вы хотите избежать лишних усилий или понять истинную цель предлагаемого шага.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das wirklich notwendig? | Это действительно необходимо? |
| Muss das sein? | Обязательно ли это? |
| Muss das wirklich sein? | Это действительно необходимо? |
| War das nötig? | Это было необходимо? |
| Muss ich das? | Мне обязательно? |
| Ist das wichtig? | Это важно? |
| Ist es dringend? | Это срочно? |
| Muss das jetzt sein? | Это нужно делать прямо сейчас? |
| Ist das gut? | Это хорошо? |
| Ist das genug? | Этого достаточно? |
| Warum sollte es? | С какой стати? |
| Ist das schlimm? | Это плохо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có cần thiết không | |
| Арабский | هل هذا ضروري | hl hdẖạ ḍrwry |
| Английский | Is that necessary? | |
| Испанский | ¿Es realmente necesario? | |
| Турецкий | buna gerek var mı | |
| Китайский | 有必要吗 | yǒu bì yào ma |
| Французский | est-ce nécessaire | |
| Индонезийский | apakah ini perlu | |
| Корейский | 그럴 필요 있나요 | geuleol pil-yo issnayo |
| Тайский | มัน จําเป็น จริงๆ เหรอ | man chapen chning eno |