Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có tiền không
Перевод на русский
у тебя есть деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có tiền không?
B: Có, anh cần bao nhiêu?
Перевод примера
A: У тебя есть деньги?
B: Да, сколько тебе нужно?
Когда говорят có tiền không
По смыслу это прямой вопрос о наличии денег, который часто задают в бытовых ситуациях или при обсуждении совместных расходов. Фраза звучит нейтрально и уместна, когда нужно быстро уточнить финансовую возможность собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô có tiền không | у тебя есть деньги |
| cậu có tiền không | у тебя есть деньги |
| có tiền rồi | Теперь у меня есть деньги |
| đưa tôi tiền | дай мне деньги |
| bao nhiêu tiền | сколько денег |
| vì tiền à | из-за денег? |
| tiền của tôi đâu | где мои деньги |
| tiền ở đâu | где деньги |
| anh cần tiền | тебе нужны деньги |
| chỉ là tiền thôi | Это всего лишь деньги |
| tiền của tôi | мои деньги |
| tiền đâu rồi | где деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | paran var mı | |
| Немецкий | Hast du Geld? | |
| Тайский | คุณ มีเงิน ไหม | khun mingoen mai |
| Испанский | ¿Tienes algo de dinero? | |
| Английский | Do you have any money? | |
| Португальский | tens algum dinheiro | |
| Иврит | כמה כסף יש | kmh ksp yş |
| Французский | un peu d'argent | |
| Арабский | هل لديك اي مال | hl ldyk ạy mạl |
| Индонезийский | apa kau punya uang |