Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
con có thể
Перевод на русский
мы можем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mẹ ơi, con có thể ra ngoài chơi không?
B: Được, nhưng phải về sớm nhé.
Перевод примера
A: Мам, можно мне пойти погулять?
B: Да, но возвращайся рано.
Когда говорят con có thể
Используют для выражения совместной возможности или мягкого предложения сделать что-то вместе. Эта фраза звучит дружелюбно и конструктивно, помогая объединить усилия или предложить решение в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cậu có thể | Ты можешь |
| vâng có thể | да, возможно |
| có thể lắm | Это вполне возможно. |
| có thể đấy | Это может быть так. |
| ừ có thể | да, возможно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그럴 수 있니 | geuleol su issni |
| Греческий | μπορεί να το | mporeí na to |
| Арабский | ربما يمكنك ذلك | rbmạ ymknk dẖlk |
| Иврит | את יכולה להיות | ʼţ ykwlh lhywţ |
| Испанский | Sí, se puede. | |
| Немецкий | Ja, kann schon sein. | |
| Английский | Maybe you can | |
| Китайский | 也可以 | yě kě yǐ |
| Французский | ça se peut | |
| Индонезийский | kau bisa saja | |
| Итальянский | sì che può | |
| Португальский | sim pode ir | |
| Тайский | ใช่ คุณ สามารถ | chai khun samant |