Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hắn nhanh thật
Перевод на русский
он и правда быстрый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu thấy hắn chạy vừa rồi không?
B: Có, hắn nhanh thật.
Перевод примера
A: Ты видел, как он только что бежал?
B: Да, он и правда быстрый.
Когда говорят hắn nhanh thật
Уместно, если с удивлением или восхищением отреагировать на чью-то скорость, ловкость или неожиданную расторопность. Звучит живо и естественно, передавая искреннюю эмоцию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hắn rất giỏi | он очень хорош |
| anh ta rất giỏi | он очень хорош |
| anh ấy rất giỏi | он очень хорош |
| ông ấy rất giỏi | он очень хорош |
| nhanh thật đấy | Это очень быстро. |
| cậu ấy giỏi lắm | он очень умён |
| anh ta giỏi đấy | он хорош |
| hắn đang di chuyển | он в пути |
| nó nhanh quá | Это было слишком быстро |
| hắn rất thông minh | Он очень умный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist schnell. | |
| Португальский | ele é rápido | |
| Французский | il est rapide | |
| Арабский | انه سريع جدا | ạnh sryʿ jdạ |
| Индонезийский | dia cepat sekali | |
| Итальянский | è molto veloce | |
| Испанский | Es muy rápido. | |
| Турецкий | çok hızlı hareket ediyor | |
| Греческий | την ταχύτητα του | tēn tachýtēta tou |
| Тайский | เขา เร็ว มาก | khao reo mak |
| Китайский | 他做起事来真是快 | tā zuò qǐ shì lái zhēn shì kuài |