Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ta phải giúp anh ấy
Перевод на русский
мы должны ему помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh ấy đang gặp khó khăn lớn.
B: Đúng vậy, ta phải giúp anh ấy.
Перевод примера
A: У него большие трудности.
B: Верно, мы должны ему помочь.
Когда говорят ta phải giúp anh ấy
Подходит, когда нужно решительно заявить о совместной обязанности или необходимости помочь кому-то. Фраза передаёт уверенность и готовность действовать вместе, подчёркивая, что это не просто совет, а долг, от которого нельзя отказаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hãy giúp anh ấy | помоги ему |
| anh ấy cần giúp đỡ | Ему нужна помощь. |
| anh ấy cần tôi | он нуждается во мне |
| tôi cần gặp anh ấy | Мне нужно с ним встретиться |
| hãy cứu anh ấy | спасите его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss ihm helfen. | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ช่วย เขา | chan tong chuai khao |
| Корейский | 우린 그를 도와야 해 | ulin geuleul dowaya hae |
| Английский | We have to help him | |
| Испанский | Tenemos que ayudarlo. | |
| Турецкий | ona yardım etmeliyim | |
| Китайский | 他需要我帮忙 | tā xū yào wǒ bāng máng |
| Французский | il a besoin d'aide | |
| Итальянский | gli serve aiuto | |
| Арабский | يجب ان اساعده | yjb ạn ạsạʿdh |
| Иврит | חייב לעזור לו | ẖyyb lʻzwr lw |
| Португальский | temos de o ajudar | |
| Греческий | πρέπει να τον βοηθήσουμε | prépei na ton boēthḗsoume |
| Индонезийский | aku harus menolongnya |