Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ đã bị bắt
Перевод на русский
их поймали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cảnh sát tìm ra họ chưa?
B: Rồi, họ đã bị bắt từ sáng nay.
Перевод примера
A: Полиция их нашла?
B: Да, они были пойманы сегодня утром.
Когда говорят họ đã bị bắt
Подходит для сообщения о факте задержания или ареста группы людей в прошедшем времени. Фраза звучит как констатация свершившегося события и часто встречается в новостных репортажах или рассказах о происшествиях с участием нескольких человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh bị bắt | тебя поймали |
| chúng ta sẽ bị bắt | нас поймают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们被逮捕了 | tā men bèi dǎi bǔ le |
| Арабский | اذا تم القبض عليك | ạdẖạ tm ạlqbḍ ʿlyk |
| Итальянский | è in arresto | |
| Португальский | ele foi preso | |
| Турецкий | onu tutukladınız mı | |
| Иврит | הם תפסו אותו | hm ţpsw ʼwţw |
| Корейский | 수색 영장이 있습니다 | susaeg yeongjang-i issseubnida |