Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hãy theo dõi
Перевод на русский
Следи за этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kênh này có nhiều video hay lắm!
B: Vậy à, hãy theo dõi kênh của bạn nhé.
Перевод примера
A: На этом канале столько классных видео!
B: Вот как, подпишись на этот канал.
Когда говорят hãy theo dõi
Одно из базовых выражений для просьбы обратить внимание на что-то важное или следить за развитием событий. Звучит как мягкое, но настойчивое напоминание, которое удобно использовать в рабочих и учебных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cứ xem đi | просто смотри |
| hãy chú ý | будь внимателен |
| anh xem đi | посмотри |
| chú ý vào | Смотри |
| tiếp tục theo dõi | продолжай следить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | stai a vedere | |
| Немецкий | Pass mal auf. | |
| Корейский | 잘 지켜보고 있어 | jal jikyeobogo iss-eo |
| Турецкий | izle ve gör | |
| Испанский | Ven a ver. | |
| Английский | Just wait and see | |
| Тайский | กําลัง ดู อยู่ | kalang du u |
| Иврит | שים עין על | şym ʻyn ʻl |
| Португальский | fica a vigiar |