Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onlara ihtiyacımız var
Перевод на русский
Они нам нужны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu dosyaları atabilir miyiz?
B: Hayır, onlara ihtiyacımız var.
Перевод примера
A: Мы можем выбросить эти файлы?
B: Нет, они нам нужны.
Когда говорят onlara ihtiyacımız var
Часто используется, чтобы прямо заявить о необходимости чего-либо для вас и ваших близких или коллег. Фраза звучит убедительно и сплачивающе, подчёркивая общий интерес. Выручает, когда нужно настоять на важном ресурсе или помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ona ihtiyacımız var | нам он нужен |
| buna ihtiyacımız var | нам это нужно |
| ihtiyacımız olan şey | то, что нам нужно |
| sana ihtiyacımız var | мы нуждаемся в тебе |
| onlara ihtiyacım var | мне это нужно |
| desteğe ihtiyacımız var | нам нужна поддержка |
| birbirimize ihtiyacımız var | мы нужны друг другу |
| onlara yardım etmeliyiz | Мы должны им помочь. |
| onları bulmamız gerek | мы должны их найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ne abbiamo bisogno | |
| Арабский | انهم بحاجة الينا | ạnhm bḥạjẗ ạlynạ |
| Вьетнамский | chúng tôi cần | |
| Немецкий | Wir brauchen sie. | |
| Греческий | που χρειαζόμαστε είναι | pou chreiazómaste eínai |
| Английский | We need it | |
| Французский | on a besoin d'eux | |
| Иврит | אנחנו צריכים אותם | ʼnẖnw ẕrykym ʼwţm |
| Индонезийский | kita butuh mereka | |
| Тайский | เรา ต้องการ พวกเขา | rao tongkan phuakkao |
| Испанский | No, las necesitamos. | |
| Португальский | precisam de nós | |
| Китайский | 我们需要这些东西 | wǒ men xū yào zhè xiē dōng xī |