Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ thích lắm
Перевод на русский
им это очень понравилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Món quà này thế nào?
B: họ thích lắm, cảm ơn bạn nhiều nhé!
Перевод примера
A: Как тебе этот подарок?
B: Им очень понравилось, большое тебе спасибо!
Когда говорят họ thích lắm
Служит для того, чтобы выразить искреннее одобрение или радость от чьих-то действий. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно показать, что предложение или результат вызвали восторг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ thích nó | им это нравится |
| bố thích lắm | папе очень нравится |
| nó thích lắm | Ему это очень нравится |
| em thích lắm | Мне это очень нравится. |
| em rất thích | мне очень нравится |
| tôi thích lắm | Мне это очень нравится |
| chị thích lắm | мне очень нравится |
| tôi rất thích | Мне очень нравится |
| ai cũng thích | всем нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka sangat menyukainya | |
| Корейский | 그들은 그것을 좋아한다 | geudeul-eun geugeos-eul joh-ahanda |
| Иврит | הם אוהבים את זה | hm ʼwhbym ʼţ zh |
| Арабский | انهم يحبون ذلك | ạnhm yḥbwn dẖlk |
| Английский | They love it | |
| Португальский | eles vão adorar | |
| Тайский | ฉัน รัก พวกเขา | chan rak phuakkao |
| Немецкий | Ich liebe das. | |
| Французский | ils adorent |