Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles vão adorar
Перевод на русский
им понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Preparei uma surpresa para os meninos.
B: Que legal, eles vão adorar!
Перевод примера
A: Я приготовил сюрприз для ребят.
B: Как здорово, им понравится!
Когда говорят eles vão adorar
Значит, это утверждение о том, что кому-то определённо понравится предложенное действие или событие. Фраза звучит уверенно и позитивно, её удобно использовать, чтобы выразить ожидание восторга или одобрения со стороны других людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vão adorar isto | им это понравится |
| vai adorar isto | тебе это понравится |
| ela vai adorar | ей это понравится |
| vais adorar isto | тебе это понравится |
| as pessoas adoram | людям нравится |
| ele vai adorar | ему понравится |
| eu adoro isso | мне это нравится |
| estou a adorar | мне это очень нравится |
| toda a gente gosta | всем нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka akan menyukainya | |
| Испанский | Les va a encantar. | |
| Немецкий | Sie werden es lieben. | |
| Вьетнамский | họ thích lắm | |
| Китайский | 他们会喜欢的 | tā men huì xǐ huān de |
| Арабский | انهم يحبون ذلك | ạnhm yḥbwn dẖlk |
| Французский | ils vont adorer | |
| Корейский | 다들 좋아할 거야 | dadeul joh-ahal geoya |