Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
để cô ấy nói
Перевод на русский
дай ей сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao anh không giải thích?
B: Anh muốn để cô ấy nói.
Перевод примера
A: Почему вы не объясняете?
B: Я хочу дать ей сказать.
Когда говорят để cô ấy nói
Подходит, когда нужно попросить дать человеку высказаться — «дай ей сказать». Используется в споре или обсуждении, чтобы вернуть слово собеседнице. Прямая и ясная фраза, которая помогает управлять ходом беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nói với cô ấy | Скажи ей |
| bà ấy nói | она говорит |
| bảo cô ấy đi | скажи ей идти |
| cho cô ấy vào | пусти её |
| nói với mẹ đi | Скажи своей матери. |
| hỏi cô ấy | спроси ее |
| tôi sẽ nói với cô ấy | я скажу ей |
| cô ấy nói với tôi | она сказала мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πες της να | pes tēs na |
| Китайский | 告诉她吧 | gào sù tā ba |
| Арабский | قل لها ذلك | ql lhạ dẖlk |
| Немецкий | Sag es ihr. | |
| Португальский | o que disse ela | |
| Английский | Let her be | |
| Французский | laisse-la parler | |
| Тайский | ให้ เธอ พูด | hai thoe phut |
| Итальянский | lascia che le parli |