Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Pregúntale a ella
Перевод на русский
Спросите ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No sé cuándo llega el tren.
B: Pregúntale a ella.
A: Tienes razón, quizás ella lo sabe.
Перевод примера
A: Не знаю, когда приезжает поезд.
B: Спроси у неё.
A: Ты права, возможно, она знает.
Когда говорят Pregúntale a ella
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо перенаправить вопрос к конкретному человеку, особенно к женщине. Это универсальная конструкция для уточнения информации, которая звучит естественно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Habla con ella. | Поговорите с ней. |
| Déjame hablar con ella. | Позволь мне поговорить с ней. |
| Y ella también. | И она тоже. |
| Ve a por ella. | Иди за ней. |
| ¿Qué hay de ella? | А как же она? |
| Ella es así. | Она такая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να τη ρωτήσω | na tē rōtḗsō |
| Тайский | ถาม เธอ สิ | tham thoe si |
| Немецкий | Ich frage sie. | |
| Английский | I'll ask her | |
| Иврит | היא רוצה לדעת | hyʼ rwẕh ldʻţ |
| Корейский | 나는 그녀에게 물었다 | naneun geunyeoege mul-eossda |
| Французский | elle m'a demandé | |
| Индонезийский | dia bertanya kepadaku | |
| Вьетнамский | hỏi cô ấy đi | |
| Китайский | 问她吧 | wèn tā ba |
| Итальянский | chiedilo a lei |