Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hỏi họ đi
Перевод на русский
спроси их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta nên làm gì bây giờ?
B: Tốt nhất là hỏi họ đi cùng lúc.
Перевод примера
A: Что нам теперь делать?
B: Лучше всего попросить их пойти вместе.
Когда говорят hỏi họ đi
Часто используется как прямой совет не строить догадок, а узнать всё из первых рук. Естественная отговорка, когда проще направить человека к источнику, чем объяснять самому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cứ hỏi đi | просто спроси |
| cho tôi hỏi | позвольте спросить |
| hỏi tôi đi | спроси меня |
| còn phải hỏi sao | надо ли спрашивать |
| tôi muốn hỏi | я хочу спросить |
| tôi sẽ hỏi | Я спрошу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你可以问他们 | nǐ kě yǐ wèn tā men |
| Французский | je vais leur demander | |
| Итальянский | chiedi a loro | |
| Тайский | ถาม พวกเขา สิ | tham phuakkao si |