Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ hỏi
Перевод на русский
Я спрошу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em không biết giá bao nhiêu.
B: Để tôi sẽ hỏi nhân viên nhé.
Перевод примера
A: Я не знаю, сколько это стоит.
B: Сейчас я спрошу у сотрудника.
Когда говорят tôi sẽ hỏi
Означает намерение задать вопрос в ближайшем будущем, что полезно для ведения диалога или уточнения деталей. Простая конструкция позволяет четко обозначить свою роль в разговоре и взять инициативу на себя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi phải hỏi | я должен спросить |
| cho tôi hỏi | позвольте спросить |
| tôi muốn hỏi | я хочу спросить |
| tôi sẽ tìm hiểu | Я разберусь |
| tôi có thể hỏi | я могу спросить |
| tôi hỏi anh điều này nhé | Позвольте мне задать вам вопрос, хорошо? |
| tôi sẽ xem xét | Я подумаю |
| cứ hỏi đi | просто спроси |
| tôi hỏi anh một câu nhé | я задам тебе один вопрос |
| tôi sẽ xem | Я посмотрю |
| hỏi tôi đi | спроси меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan bertanya | |
| Испанский | Se lo preguntaré. | |
| Греческий | θα σε ρωτήσω | tha se rōtḗsō |
| Турецкий | bir şey soracağım | |
| Арабский | ساطرح عليك سؤالا | sạṭrḥ ʿlyk sw̉ạlạ |
| Английский | I'll ask him | |
| Французский | je vais demander | |
| Китайский | 我会问 | wǒ huì wèn |
| Иврит | אני הולך לשאול | ʼny hwlk lşʼwl |
| Итальянский | vado a chiedere | |
| Корейский | 나는 사람들한테 물어보겠습니다 | naneun salamdeulhante mul-eobogessseubnida |
| Португальский | vou perguntar por aí | |
| Тайский | ฉัน จะ ถาม | chan cha tham |