Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不能停止
Перевод на русский
Нельзя останавливаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这首歌太好听了！
B: 对，我简直不能停止循环播放。
Перевод примера
A: Эта песня просто потрясающая!
B: Да, я просто не могу перестать ставить её на повтор.
Когда говорят 不能停止
По смыслу это утверждение о невозможности или недопустимости прекращения действий, часто используемое как мотивация или предупреждение. Звучит как решительный призыв продолжать движение вперед, что удобно запомнить для ситуаций, требующих настойчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不能放弃 | bù néng fàng qì | без права переезда |
| 你不能阻止它 | nǐ bù néng zǔ zhǐ tā | Ты не сможешь это остановить |
| 不能逃避 | bù néng táo bì | Нельзя убегать |
| 别停 | bié tíng | Не останавливайся |
| 控制不了 | kòng zhì bù le | Не могу себя контролировать |
| 任谁都阻止不了 | rèn shéi dōu zǔ zhǐ bù le | Никто не может ничего сделать, чтобы остановить это. |
| 我可不能坐视不管 | wǒ kě bù néng zuò shì bù guǎn | Я не могу просто сидеть сложа руки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אי אפשר לעצור | ʼy ʼpşr lʻẕwr |
| Французский | on ne peut pas s'arrêter | |
| Греческий | δεν μπορεί να σταματήσει | den mporeí na stamatḗsei |
| Португальский | não podes parar | |
| Турецкий | bunlar durdurulmayacak şeyler | |
| Немецкий | Es hört nicht auf. | |
| Английский | You can't quit | |
| Вьетнамский | không dừng được | |
| Итальянский | non si può fermare | |
| Корейский | 멈출 수 없다 | meomchul su eobsda |
| Индонезийский | tidak bisa berhenti | |
| Арабский | لا يمكنك التوقف | lạ ymknk ạltwqf |
| Тайский | มัน จะ ไม่ หยุด | man cha mai yut |
| Испанский | Porque no puedes parar |