Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không thoải mái
Перевод на русский
некомфортно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có thấy không thoải mái không?
B: Dạ, tôi hơi mệt một chút.
Перевод примера
A: Ты чувствуешь себя неуютно?
B: Да, я немного устал.
Когда говорят không thoải mái
Значит, что ситуация вызывает физический или психологический дискомфорт, создавая ощущение неловкости или беспокойства. Так говорят, когда условия пребывания или общения кажутся неприятными и требуют изменения обстановки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| không ổn rồi | Это нехорошо. |
| không vui chút nào | совсем не весело |
| rất khó chịu | очень неприятно |
| không vui đâu | Это не весело. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不太舒服 | bù tài shū fú |
| Арабский | هذا غير مريح | hdẖạ gẖyr mryḥ |
| Испанский | Esto es incómodo. | |
| Немецкий | Das ist mir unangenehm. | |
| Португальский | não me sinto confortável | |
| Иврит | זה לא נוח | zh lʼ nwẖ |
| Индонезийский | ini tidak nyaman |