Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lái xe đi
Перевод на русский
уехать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay cậu muốn đi bằng cách nào?
B: Mình lái xe đi cho tiện.
Перевод примера
A: Как ты сегодня хочешь поехать?
B: Я поеду на машине, так удобнее.
Когда говорят lái xe đi
Эта формула помогает быстро сообщить о намерении сесть в машину и уехать. Она часто используется как короткая команда или побуждение к действию, когда нужно срочно покинуть место или отправиться в путь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh lái xe | ты водитель |
| anh đang lái xe | ты за рулем |
| để tôi lái | дай мне руль |
| cứ lái đi | Просто езжай |
| tôi đang lái xe | Я за рулем |
| tôi lái xe | Я за рулем |
| tôi sẽ lái | я буду за рулем |
| tôi sẽ lái xe | Я буду за рулём |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그냥 운전이나 해 | geunyang unjeon-ina hae |
| Португальский | estás a conduzir | |
| Иврит | תן לי לנהוג | ţn ly lnhwg |
| Арабский | هيا اركب السيارة | hyạ ạrkb ạlsyạrẗ |
| Китайский | 开车吧 | kāi chē ba |
| Тайский | ขับรถ ไป เถอะ | khapnt pai thoe |
| Турецкий | sür şu arabayı | |
| Французский | allez en voiture | |
| Индонезийский | kau mau menyetir | |
| Итальянский | vuoi guidare tu |