Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
làm cách nào
Перевод на русский
Как это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi muốn tìm đường đến sân bay.
B: làm cách nào để đi nhanh nhất?
Перевод примера
A: Я хочу найти дорогу в аэропорт.
B: Как быстрее всего добраться?
Когда говорят làm cách nào
Сжатая формулировка вопроса о способе решения задачи, которая звучит естественно в бытовом общении. Так спрашивают, когда нужно быстро узнать алгоритм действий или попросить подсказку в конкретной ситуации без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| như thế nào | как |
| nhưng làm thế nào | Но как |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie geht das? | |
| Греческий | πώς γίνεται να | pṓs gínetai na |
| Корейский | 어떻게 하는 건데 | eotteohge haneun geonde |
| Турецкий | hem de nasıl | |
| Французский | comment cela | |
| Португальский | como é que | |
| Китайский | 那怎么行 | nà zěn me xíng |
| Тайский | จะ ได้ ยังไง | cha dai yangngai |
| Итальянский | ma come si fa | |
| Индонезийский | jadi bagaimana caranya | |
| Арабский | و كيف ذلك | w kyf dẖlk |
| Испанский | ¿De qué modo? |