Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her şey mümkün
Перевод на русский
все возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu işi başarabilir miyiz sence?
B: Bence her şey mümkün, yeter ki inanalım.
Перевод примера
A: Как думаешь, сможем ли мы справиться с этой задачей?
B: Думаю, всё возможно, было бы только вера.
Когда говорят her şey mümkün
Встречается реже в повседневной речи, но звучит как вдохновляющее утверждение о безграничных возможностях. Так говорят, чтобы поддержать человека в трудный момент или выразить веру в успех любого начинания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her şey olabilir | все может быть |
| her şeyi yapabilirsin | ты можешь сделать всё |
| bu mümkün mü | Это возможно? |
| her şeyi yapabilirim | я могу сделать все |
| her şeyi yapabilir | Я могу сделать все |
| başka ne olabilir ki | что еще может быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tutto è possibile | |
| Португальский | tudo é possível | |
| Испанский | Todo es posible. | |
| Арабский | كل شيء ممكن | kl sẖyʾ mmkn |
| Французский | tout est possible | |
| Немецкий | Alles ist möglich. | |
| Вьетнамский | mọi thứ đều có thể | |
| Китайский | 一切皆有可能 | yī qiè jiē yǒu kě néng |
| Английский | Anything is possible | |
| Тайский | อะไร ก็ เป็นไปได้ ทั้งนั้น | anai k็ penpaitai thangnan |
| Корейский | 그게 가능한 일이야 | geuge ganeunghan il-iya |
| Иврит | כל דבר אפשרי | kl dbr ʼpşry |
| Греческий | όλα είναι πιθανά | óla eínai pithaná |