Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
người đàn ông
Перевод на русский
мужчина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn nhìn thấy ai ở đó vậy?
B: Tôi thấy người đàn ông đang đứng gần cửa hàng.
Перевод примера
A: Кого ты там видишь?
B: Я вижу мужчину, стоящего возле магазина.
Когда говорят người đàn ông
Подходит для обозначения взрослого представителя мужского пола в нейтральном контексте. Эта базовая конструкция часто используется в повествовании или при описании персонажей, помогая точно идентифицировать субъект разговора без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh chàng này | этот парень |
| như một người đàn ông | как мужчина |
| một anh chàng | один парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un homme | |
| Китайский | 有个男人 | yǒu gè nán rén |
| Индонезийский | ada seorang pria | |
| Португальский | há um homem | |
| Греческий | υπάρχει ένας άντρας | ypárchei énas ántras |
| Итальянский | c'è un uomo | |
| Арабский | مع هذا الرجل | mʿ hdẖạ ạlrjl |
| Турецкий | o bir erkek | |
| Английский | He's a man | |
| Корейский | 그 남자 말이야 | geu namja mal-iya |
| Иврит | הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh |
| Тайский | ผู้ชาย คน นึง | phutai khon nueng |