Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό το άτομο
Перевод на русский
этот человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι ο νέος συνάδελφος;
B: Δεν ξέρω, αλλά αυτό το άτομο φαίνεται πολύ ικανός.
Перевод примера
A: Кто новый коллега?
B: Не знаю, но этот человек кажется очень способным.
Когда говорят αυτό το άτομο
Нередко встречается в живой речи, когда нужно указать на конкретного человека в разговоре. Эта простая конструкция помогает точно обозначить собеседника или третьего лица без лишних слов, что делает её незаменимой в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό το πρόσωπο | autó to prósōpo | это лицо |
| ένα άτομο που | éna átomo pou | человек, который |
| το άτομο που | to átomo pou | человек, который |
| αυτόν τον άνθρωπο | autón ton ánthrōpo | этого человека |
| ένα άτομο με | éna átomo me | человек с |
| σε αυτόν τον | se autón ton | в этом |
| κάποιον σαν αυτόν | kápoion san autón | кого-то вроде него |
| αυτόν τον τύπο | autón ton týpo | этого типа |
| ένας άνθρωπος που | énas ánthrōpos pou | человек, который |
| με αυτόν τον | me autón ton | с этим |
| μ' αυτόν τον | m' autón ton | с этим |
| είναι ένας άνθρωπος | eínai énas ánthrōpos | это человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | cette personne | |
| Иврит | הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh |
| Тайский | คน นี้ ล่ะ | khon ni la |
| Испанский | Es una persona. | |
| Итальянский | c'è una persona | |
| Индонезийский | siapa orang itu | |
| Немецкий | Wer ist das? | |
| Английский | Who is that? | |
| Вьетнамский | là người này | |
| Турецкий | bu bir insan | |
| Арабский | من ذلك الشخص | mn dẖlk ạlsẖkẖṣ |
| Китайский | 是一个人 | shì yī gè rén |
| Португальский | quem é essa pessoa |