Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
một ngày tuyệt vời
Перевод на русский
отличный день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay thời tiết đẹp quá!
B: Ừ, đây mới thực sự là một ngày tuyệt vời.
Перевод примера
A: Сегодня такая прекрасная погода!
B: Да, это действительно отличный день.
Когда говорят một ngày tuyệt vời
Означает позитивную оценку текущего дня, выражая удовлетворение погодой или событиями. Удобно использовать как универсальное приветствие или комментарий, чтобы создать дружелюбную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| một ngày đẹp trời | в один прекрасный день |
| thời tiết đẹp thật | погода и правда отличная |
| một ngày tốt lành | хороший день |
| ngày tốt lành | хорошего дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | harika bir gün | |
| Иврит | איזה יום נפלא | ʼyzh ywm nplʼ |
| Греческий | μια υπέροχη μέρα | mia ypérochē méra |
| Арабский | انه يوم رائع | ạnh ywm rạỷʿ |
| Итальянский | che splendida giornata | |
| Португальский | que dia maravilhoso | |
| Французский | quelle belle journée | |
| Корейский | 정말 좋은 날이야 | jeongmal joh-eun nal-iya |
| Тайский | เป็น วันที่ ดี จริงๆ | pen wanti di chning |
| Немецкий | Schönen Tag noch! | |
| Китайский | 真是美好的一天 | zhēn shì měi hǎo de yī tiān |
| Индонезийский | hari yang hebat | |
| Испанский | Qué glorioso día |