Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quelle belle journée
Перевод на русский
какой прекрасный день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde le soleil, quelle belle journée !
B: Oui, on devrait en profiter.
Перевод примера
A: Смотри на солнце, какой прекрасный день!
B: Да, стоит этим воспользоваться.
Когда говорят quelle belle journée
Эта формула помогает мгновенно создать позитивное настроение и начать светскую беседу, замечая хорошую погоду или удачное стечение обстоятельств. Простая и универсальная фраза отлично работает как вежливый ледокол в любой неформальной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est un grand jour | это большой день |
| il fait beau | стоит хорошая погода |
| passez une bonne journée | хорошего дня |
| tu as passé une bonne journée | у тебя был хороший день |
| bonne journée | хорошего дня |
| c'est sympa ici | тут здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che bella giornata | |
| Турецкий | ne güzel bir gün | |
| Арабский | يا له من يوم جميل | yạ lh mn ywm jmyl |
| Греческий | μια υπέροχη μέρα | mia ypérochē méra |
| Испанский | Hace un día precioso. | |
| Корейский | 정말 좋은 날이야 | jeongmal joh-eun nal-iya |
| Английский | It's a beautiful day | |
| Немецкий | Schönen Tag noch! | |
| Иврит | איזה יום יפה | ʼyzh ywm yph |
| Португальский | que belo dia | |
| Вьетнамский | thật là một ngày đẹp trời | |
| Китайский | 真是美好的一天 | zhēn shì měi hǎo de yī tiān |
| Индонезийский | hari yang indah bukan | |
| Тайский | มัน เป็น วันที่ สวยงาม | man pen wanti suaingam |