Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nghe thế nào
Перевод на русский
как звучит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình mới mua tai nghe này.
B: Chất lượng âm thanh nghe thế nào?
Перевод примера
A: Я только что купил эти наушники.
B: Как качество звука?
Когда говорят nghe thế nào
Выражает желание узнать мнение или впечатление о чём-либо. Употребляют, когда спрашивают, как что-то звучит, кажется или ощущается — идеальный способ вовлечь собеседника и проявить искренний интерес к его оценке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nghe rõ đây | слушайте сюда |
| nghe rõ chưa | Ты меня хорошо слышишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ได้ยิน แล้ว นี่ | daiิn laeo ni |
| Китайский | 听见了 | tīng jiàn le |
| Французский | ecoute ça | |
| Турецкий | bu ses de ne | |
| Иврит | לשמוע את זה | lşmwʻ ʼţ zh |
| Немецкий | Lassen Sie hören. | |
| Корейский | 저 소리 들리나 | jeo soli deullina |
| Греческий | να το ακούω | na to akoúō |
| Итальянский | stai a sentire | |
| Португальский | oi como vai | |
| Арабский | الم اقل هذا | ạlm ạql hdẖạ |