Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chuẩn bị xong rồi
Перевод на русский
готово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đâu rồi?
B: Tôi chuẩn bị xong rồi, đi thôi!
Перевод примера
A: Где все?
B: Я готов, пошли!
Когда говорят chuẩn bị xong rồi
Нередко можно услышать, когда кто-то сообщает об окончании подготовки. Бодрая и уверенная фраза, которая сигнализирует: всё сделано, можно начинать, — отлично подходит для динамичного общения и быстрой смены действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đã sẵn sàng rồi | уже готов |
| đã sẵn sàng | готов |
| xong việc rồi | все готово |
| xong rồi đây | готово |
| xong cả rồi | Все готово. |
| sắp xong rồi | Почти готово. |
| xong rồi đó | все готово |
| sẵn sàng rồi | Готов |
| chuẩn bị xong chưa | все готово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 已经准备好了 | yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le |
| Испанский | Ya está listo. | |
| Французский | c'est prêt | |
| Немецкий | Es ist soweit. | |
| Греческий | είναι έτοιμο για | eínai étoimo gia |
| Английский | It's almost done | |
| Индонезийский | persiapan sudah selesai | |
| Корейский | 준비는 다 됐습니다 | junbineun da dwaessseubnida |
| Португальский | pronto está feito | |
| Итальянский | questo è pronto |