Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nghe vui đấy
Перевод на русский
Звучит весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm qua tớ được tăng lương.
B: Ồ, nghe vui đấy!
Перевод примера
A: Вчера мне повысили зарплату.
B: О, звучит здорово!
Когда говорят nghe vui đấy
Встречается реже, но отлично подходит для реакции на чью-то идею или новость, которая кажется забавной и приятной. Фраза помогает выразить искренний интерес и одобрение, показывая, что предложение звучит весело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nghe hay đấy | Звучит неплохо. |
| trông vui đấy | выглядит весело |
| cũng vui đấy | тоже весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso suena divertido. | |
| Турецкий | kulağa eğlenceli geliyor | |
| Греческий | καλό μου ακούγεται | kaló mou akoúgetai |
| Немецкий | Klingt nach Spaß. | |
| Английский | That sounds fun | |
| Арабский | هذا ممتع صحيح | hdẖạ mmtʿ ṣḥyḥ |
| Китайский | 很好听吧 | hěn hǎo tīng ba |
| Иврит | זה נשמע כיף | zh nşmʻ kyp |
| Французский | ça a l'air marrant | |
| Индонезийский | ya itu menyenangkan | |
| Тайский | ฟัง ดู น่าสนุก จัง | fang du natnuk chang |
| Португальский | isso parece divertido |