Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kulağa eğlenceli geliyor
Перевод на русский
Звучит весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın sahilde voleybol oynayacağız.
B: kulağa eğlenceli geliyor, ben de gelmek istiyorum.
Перевод примера
A: Завтра мы будем играть в волейбол на пляже.
B: Звучит весело, я тоже хочу пойти.
Когда говорят kulağa eğlenceli geliyor
Уместно использовать, когда оцениваешь идею или предложение и хочешь выразить, что оно кажется интересным и перспективным. Эта реплика помогает мягко поддержать разговор, показывая готовность принять участие в чём-то новом и приятном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eğlenceli bir şey | Что-нибудь весёлое |
| bu çok eğlenceli | Это очень весело. |
| böylesi daha eğlenceli | так веселее |
| evet çok komik | Да, очень смешно |
| eğlence olsun diye | Ради веселья |
| aslında çok komik | на самом деле очень смешно |
| bu eğlenceli olabilir | это может быть весело |
| kulağa hoş geliyor | звучит приятно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Klingt nach Spaß. | |
| Испанский | Eso suena divertido. | |
| Английский | Sounds like fun | |
| Корейский | 근데 재밌는 건 | geunde jaemissneun geon |
| Арабский | يبدو ذلك مسليا | ybdw dẖlk mslyạ |
| Португальский | isso parece divertido | |
| Французский | ça semble amusant | |
| Иврит | זה נשמע כיף | zh nşmʻ kyp |
| Итальянский | mi sembra divertente | |
| Вьетнамский | nghe có vẻ vui đấy | |
| Тайский | ฟัง ดู น่าสนุก จัง | fang du natnuk chang |
| Индонезийский | ini cukup menyenangkan | |
| Китайский | 太好玩了 | tài hǎo wán le |