Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso suena divertido
Перевод на русский
Звучит заманчиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vamos a la playa este fin de semana.
B: ¡Eso suena divertido.! Me apunto.
Перевод примера
A: Пойдём на пляж в эти выходные.
B: Звучит весело! Я за.
Когда говорят Eso suena divertido
Используется, чтобы выразить искренний интерес к предложенному плану или идее, когда она кажется привлекательной и веселой. Эта короткая реплика помогает поддержать позитивный тон разговора и показать готовность присоединиться к мероприятию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es divertido. | Это весело. |
| Es muy divertido. | Это очень весело. |
| Puede ser divertido. | Может быть весело. |
| Esto es muy divertido. | Это очень весело. |
| Eso fue divertido. | Это было весело. |
| Esto es divertido. | Это весело. |
| Ha sido divertido. | Это было весело. |
| Podría ser divertido. | Это может быть весело. |
| Eso suena genial. | Звучит здорово. |
| ¿Te parece divertido? | Тебе кажется это забавным? |
| Eso suena bien. | Звучит неплохо. |
| ¿No es divertido? | Разве это не забавно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That sounds fun | |
| Немецкий | Klingt nach Spaß. | |
| Турецкий | kulağa eğlenceli geliyor | |
| Корейский | 재밌을 것 같은데 | jaemiss-eul geos gat-eunde |
| Иврит | זה נשמע כיף | zh nşmʻ kyp |
| Португальский | isso parece divertido | |
| Французский | ça semble amusant | |
| Арабский | يبدو ذلك مسليا | ybdw dẖlk mslyạ |
| Вьетнамский | nghe có vẻ vui đấy | |
| Индонезийский | kedengarannya sangat menyenangkan |