Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Klingt nach Spaß
Перевод на русский
Звучит весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir gehen heute schwimmen!
B: Ja, Klingt nach Spaß.
Перевод примера
A: Мы сегодня идём плавать!
B: Да, звучит весело.
Когда говорят Klingt nach Spaß
Этим выражают лёгкое одобрение или интерес к предложенной идее, когда она кажется забавной и перспективной. Фраза звучит непринуждённо и часто используется в дружеских беседах для поддержки позитивного настроя собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das hat Spaß gemacht. | Это было весело. |
| Dann viel Spaß. | Тогда веселитесь. |
| Das wird ein Spaß. | Это будет весело. |
| Ich habe Spaß. | Мне весело. |
| Das war nur Spaß. | Это была просто шутка. |
| Wir haben Spaß. | Мы веселимся. |
| Das wird lustig. | Это будет весело. |
| Ist mir ein Vergnügen. | С удовольствием. |
| Viel Spaß noch. | Развлекайтесь. |
| Ich hatte Spaß. | Мне было весело. |
| Es war lustig. | Было весело. |
| Das war lustig. | Это было забавно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Sounds like fun | |
| Турецкий | eğlenceli bir şeye benziyor | |
| Испанский | Eso suena divertido. | |
| Арабский | يبدو الامر ممتعا | ybdw ạlạmr mmtʿạ |
| Французский | ça semble amusant | |
| Иврит | זה נשמע כיף | zh nşmʻ kyp |
| Португальский | isso parece divertido | |
| Вьетнамский | vui đấy chứ | |
| Индонезийский | ini terasa menyenangkan | |
| Китайский | 可好玩了 | kě hǎo wán le |
| Греческий | αυτό είναι διασκέδαση | autó eínai diaskédasē |
| Тайский | ฟัง ดู น่าสนุก จัง | fang du natnuk chang |
| Итальянский | deve essere divertente |