Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó đã làm được
Перевод на русский
он справился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bài tập này khó quá, bạn ấy có hoàn thành không?
B: Có, nó đã làm được rồi.
Перевод примера
A: Это задание слишком сложное, он сможет его выполнить?
B: Да, он уже с ним справился.
Когда говорят nó đã làm được
Короткая реплика, которая звучит как одобрение или констатация факта успешного завершения дела. Её удобно использовать, чтобы отметить, что кто-то справился с задачей, и она отлично подходит для бытовых разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| làm được rồi | Готово. |
| em đã làm được | ты смогла |
| đã làm rồi | уже сделал |
| anh đã làm được | ты справился |
| con làm được rồi | я смог |
| em làm được rồi | ты уже справилась |
| ta đã làm được | мы сделали это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hat sich erledigt. | |
| Испанский | Lo ha conseguido. | |
| Итальянский | sì ha funzionato | |
| Французский | c'est réussi | |
| Китайский | 它做到了 | tā zuò dào le |
| Арабский | ان نجح هذا | ạn njḥ hdẖạ |