Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
em đã làm được
Перевод на русский
ты смогла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bài tập này khó quá, em làm xong chưa?
B: Dạ, em đã làm được rồi ạ.
Перевод примера
A: Это задание слишком сложное, ты уже закончила?
B: Да, я уже сделала.
Когда говорят em đã làm được
Короткий ответ или реакция, когда кто-то успешно справился с задачей. Произносится с гордостью и радостью, чтобы поддержать и отметить достижение. Отличный способ выразить искреннюю радость за собеседника в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi làm được rồi | Я сделал это. |
| tao làm được rồi | Я смог |
| làm được rồi | Готово. |
| anh làm được rồi | Ты сделал это. |
| cậu đã làm được | ты справился |
| cô làm được rồi | ты справилась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我做到了 | wǒ zuò dào le |
| Тайский | หนู ทําได้ แล้ว | nu thadai laeo |
| Немецкий | Ich habe es geschafft. | |
| Итальянский | ce l'ho fatta | |
| Французский | j'ai réussi | |
| Испанский | Lo he conseguido. | |
| Греческий | τα είχα καταφέρει | ta eícha kataphérei |
| Португальский | acho que consegui | |
| Корейский | 할 수 있었어 | hal su iss-eoss-eo |
| Арабский | لقد تمكنت منها | lqd tmknt mnhạ |
| Индонезийский | aku berhasil melakukannya |