Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo ha conseguido
Перевод на русский
Это удалось.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Sabes si Juan aprobó el examen?
B: Sí, lo ha conseguido.
Перевод примера
A: Ты знаешь, Хуан сдал экзамен?
B: Да, он это сделал.
Когда говорят Lo ha conseguido
Короткая реплика для поздравления с достижением цели или успешным завершением важного дела. Звучит как искреннее подтверждение успеха, которое уместно сказать, когда кто-то справился с задачей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo ha hecho. | Он это сделал. |
| ¡Lo ha conseguido! | Он справился! |
| Ya lo ha hecho. | Он уже это сделал. |
| Él lo hizo. | Он так и сделал. |
| Y lo hizo. | И он это сделал. |
| Ya lo tiene. | У тебя получилось. |
| Lo has conseguido. | Вы добились успеха. |
| Lo hizo bien. | Все прошло успешно. |
| Sí, lo hizo. | Да, это так. |
| Ya ha llegado. | Он прибыл. |
| Lo he pillado. | Я понял. |
| Ya lo agarré. | Я уже его схватил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hat sich erledigt. | |
| Французский | il a réussi | |
| Иврит | הוא השיג את זה | hwʼ hşyg ʼţ zh |
| Греческий | αυτό το έκανε | autó to ékane |
| Английский | He's done it | |
| Индонезийский | dia berhasil melakukannya | |
| Арабский | لقد حسم الامر | lqd ḥsm ạlạmr |
| Итальянский | ci è riuscito | |
| Китайский | 他办到了 | tā bàn dào le |
| Тайский | เขา ทําสําเร็จ แล้ว | khao thatanet laeo |
| Вьетнамский | nó làm được rồi |