Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất sang trọng
Перевод на русский
очень шикарно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Khách sạn này trông thế nào?
B: Nó rất sang trọng và tiện nghi lắm.
Перевод примера
A: Как выглядит этот отель?
B: Он очень роскошный и комфортабельный.
Когда говорят rất sang trọng
Используют для описания чего-то роскошного, элегантного и дорогого, вызывающего восхищение. Это выражение подходит для характеристики интерьера, одежды или мероприятия, подчеркивая высокий статус и безупречный вкус.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thật tinh tế | как изящно |
| rất phong cách | очень стильно |
| nhìn ngon quá | выглядит вкусно |
| trông đẹp lắm | выглядит очень красиво |
| rất xứng đáng | очень стоит того |
| đồ đẹp đấy | красивая вещь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy elegante. | |
| Итальянский | è molto elegante | |
| Тайский | สวย มาก ค่ะ | suai mak kha |
| Арабский | هذا مؤثر جدا | hdẖạ mw̉tẖr jdạ |
| Иврит | יפה כל כך | yph kl kk |
| Китайский | 太精致了 | tài jīng zhì le |
| Французский | très classe |