Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất đẹp trai
Перевод на русский
очень красивый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy cậu ấy thế nào?
B: Cậu ấy rất đẹp trai!
Перевод примера
A: Как он тебе?
B: Он очень красивый!
Когда говорят rất đẹp trai
По смыслу это прямая и искренняя похвала внешности мужчины, подчеркивающая его привлекательность. Удобно запомнить как универсальное выражение восхищения, которое часто используют в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh ấy rất đẹp trai | он очень красивый |
| anh chàng đẹp trai | красавец |
| anh ấy rất dễ thương | он такой милый |
| quyến rũ đấy | Это соблазнительно |
| anh ấy thật dễ thương | он такой милый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele é lindo | |
| Тайский | หล่อ มาก เลย | lo mak loei |
| Немецкий | Er ist schön. | |
| Индонезийский | dia sangat tampan | |
| Иврит | הוא כל כך יפה | hwʼ kl kk yph |
| Испанский | Tiene buen aspecto. | |
| Английский | He looks good | |
| Греческий | είναι πολύ όμορφος | eínai polý ómorphos |
| Французский | qu'il est beau | |
| Турецкий | çok yakışıklı biri | |
| Китайский | 他实在太英俊了 | tā shí zài tài yīng jùn le |
| Арабский | انه وسيم حقا | ạnh wsym ḥqạ |
| Итальянский | è un bell'uomo |