Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tiene buen aspecto
Перевод на русский
Выглядит хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Probaste el pastel que hice?
B: Sí, Tiene buen aspecto.
Перевод примера
A: Ты попробовал торт, который я приготовил?
B: Да, он хорошо выглядит.
Когда говорят Tiene buen aspecto
Одно из базовых выражений для описания приятного внешнего вида человека, предмета или ситуации. Звучит естественно в повседневном общении, когда нужно быстро и вежливо отметить, что всё выглядит хорошо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tiene buena pinta. | Выглядит хорошо. |
| Se ve bien. | Выглядит хорошо. |
| Se ve muy bien. | Выглядит очень хорошо. |
| Se ven bien. | Вы хорошо выглядите. |
| Tiene buen gusto. | У тебя хороший вкус. |
| Él es bueno. | Он хороший. |
| Lo hace muy bien. | У тебя отлично получается. |
| Parece un buen tipo. | Он кажется милым парнем. |
| Es muy atractivo. | Она очень привлекательна. |
| Eso se ve bien. | Выглядит неплохо. |
| Lo está haciendo bien. | Дела идут хорошо. |
| Se encuentra bien. | Он здоров. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem bom aspecto | |
| Иврит | הוא נראה טוב | hwʼ nrʼh twb |
| Немецкий | Er sieht gut aus. | |
| Тайский | เขา ดูดี นะ | khao duti na |
| Китайский | 他看起来很不错 | tā kàn qǐ lái hěn bù cuò |
| Английский | He looks good | |
| Греческий | είναι πολύ καλός | eínai polý kalós |
| Индонезийский | dia terlihat baik | |
| Французский | il a l'air bien | |
| Арабский | يبدو جيدا جدا | ybdw jydạ jdạ |
| Итальянский | ha un ottimo aspetto | |
| Турецкий | çok iyi birine benziyor |